杏いろ笑顔日和♪ Momo iro Egao Biyori

{9B9E2CEB-2DCF-4C39-955F-09C4E6EB34A8}

杏いろフォーク村無事終わったよーー♪♪
去年も一昨年も
Last year and the year before last year,
せっかくの誕生日をお祝いしてもらう日なのに
it supposed to be a celebration of my birthday,
笑顔で始まり笑顔で終わることが出来なかったので
I couldn’t keep my smile on my face.
今年こそは最高に楽しい2時間の生放送になって
It’s been a great happy 2 hours live concert for sure.
ほんとによかったぁーーーッ(*>∀<*)
I’m very happy.
{68E91583-4BDC-483F-A746-F2C67CA63987}
たくさんのお花やプレゼント
a lot of flowers and presents
そして素敵な手作りのものまで
great handmade presents also
いつもほんっっとにありがとーーっ♡♡
thank you for always being a great support
みんなに協力してもらって手分けして持って帰らせてもらいました(*^Θ^)v
 We divided the work the work among us and brought it home.
{42C853E5-88EC-43A9-B4F0-D3FC9075BA80}
{76A7E174-EFFF-406A-8EFB-9E169DFC0AA8}
{8E0E91A4-7820-44F4-9A8E-EC5397B59424}
↑カメラ目線のが撮れてなくて
This time I wasn’t looking at the camera
よそ見しちゃっててごめんねー(><)
 and looking away sorry.
{1CEA1DB1-B41E-4DB8-A2C6-8C64F73E230A}
{6C8BB5CC-DA53-48EF-956A-385D2EB6BC52}
いつもかっこいい演奏をして支えてくれる
As always their performance is so cool and being a huge support
心強いダウンタウンももクロバンドもありがとー!!
momoclo band, you guys are so reliable. Thank you so much.
{6638FD0B-686C-4917-B2A6-69E7D1F1660A}
あとね、
And
今日フォーク村のあとに
After recording Falk Village,
MUSIC FAIRのバンドリハがあってね、
We had a rehearsal of “MUSIC FAIR”
そこでもお誕生日をお祝いしてもらったよー♪
People there also celebrated my birthday.
{8FD6B9EA-5FA2-4689-8996-ED111EB7E7C3}
昨日誕生日を迎えたばかりの22歳の有安杏果、
Ariyasu Momoka,I just turned 22 yesterday.
早速たくさんマイクを持って歌わせてもらえて
They gave me a lot of chance to sing with microphone on my hand
ほんとに幸せな1日でしたー☆。.:*・゜
I had a great happy day.
あー今夜は興奮して寝れなさそーやっ(>Θ<)
Since I’m so excited, I feel like it’s hard to get to sleep tonight.
P.S.
昨日宣言した通り、
Like I said yesterday on blog
前髪かなり切ったよーーー!!
 I got a haircut
{AD4349A9-9774-4BD9-A448-53AB04430108}
{4A3A6FD7-BABE-4CBA-BBAF-8D6E48E28529}
これでも長いって言われたけど、、、( ̄Θ ̄;)
They told me it’s still long but
これ以上は勇気なかったでありやす、、、
 I was not courageous enough to make it shorter..

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s