4/23 momokaありがとう滋賀県♡よろしくね兵庫☆彡.。thank you Shiga prefecture, nice meeting you in Hyogo precture.

最近ずっと暑い日が続いてるけどみんな元気かなー(๑• •๑)?
It’s been warm out side in these days, how you guys doing?
体調には気をつけてね:;(∩´﹏`∩);:
Please take care of yourself.
{13AE678D-0E92-437D-99A7-E385051C8214}
昨日は
滋賀県の彦根市でももクロ青春ツアー初日でしたー☆
無事にいいスタートが切れてホッとしたよε-(´Θ`*)
Yesterday,
We could have started the very first day of our tour,”Momoclo Seishun tour”
in Hikone city in Shiga prefecture without any trouble.

実は
こないだ春の一大事やった埼玉県富士見市に住んでた時ね
In fact,when I used to live in the city where we had a concert, “Harunoichidaiji”,a while ago, Fujimino city in Saitama pref.
私が小学1~4年の間は
ママと2人であのケーキ屋さんの上に住んでたのっ
The 1st grade to 4th grade of elementary school,
I lived in a apartment which has a cake shop on a 1st floor.
その頃はもう芸能活動やってたから
I’ve already started my job as an actress then
滋賀県の近江八幡市ってところに
パパは仕事で単身赴任してて…
and my dad was living himself away from the family for work,
in Shiga prefecture.
 そう、なんとッ
昨日ライブがあった彦根市のすぐ近くだったの!!
What a surprise. The city where my dad used to live is right next to Hikone city! That’s where we had a live concert yesterday.
小学校の低学年だったから
パパがいなくて毎日凄くさみしくて
He was living away from us that made me feel so lonely as I was little.
ママと滋賀県まで会いに行くときは
いつもいつもとっても楽しみで
Every time when I had a chance to go see my dad in Shiga pref with my mam,
 I was very very excited.
だけどバイバイする時は毎回駅で泣くのこらえてたんだよね。。。(*/-\)
But every time when I had to say bye to my dad at station, I tried to fight back the teats.
そんな凄い思い出が
実は滋賀県にはあったんだーー☆。.:*・゜
I actually had a such memory here in Shiga pref.
だから滋賀県はものすごく忘れられない街なんだよね(*˘︶˘*)
ありがとねっ滋賀県のみんなー♡
So this pref, Shiga prefecture is one of my unforgettable places,
Guys in Shiga pref. Thank you very much today.
{F77EFA4B-4E4F-4570-92B4-40756ADD0FC9}
そして今日は兵庫県加古川市!!
兵庫はパパの実家だからなんか偶然にもご縁続き.*・゚ .゚・*.
And today, we came to Kakogawa city in Hyogo prefecture.
Hyogo pref is the place where my dad was born by chance.
今日も忘れられない一日にできるように
めっちゃ頑張るからねーーー!!
I’ll do my best hoping today is going to be also unforgettable day.
{CDAC1DA4-62BB-4CB9-8248-1EFFD15F7794}
遠くで応援してくれてるみんなも
空は繋がってるからっ
The people who are cheering us up from faraway also
We all live under the same sky.
いつもほんとにありがとう(*˘︶˘*).。.:*♡
ちゃんと届いてるからねーーっ☆。.:*・゜
Thank you very much I always feel you.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s