4/30 Reni 3箇所目っ The third venue

ツアー3箇所目は
The Japan tour’s third venue is
北海道ー🍣🤗
In Hokkaido.
いやー!
みんな元気だったなーぁ🌈
I was impressed.
Everyone there was so cheerful.
元気よすぎて、たくさんの元気を逆にもらっちゃったなー🐴💙ありがとう😊
They were too much cheerful that they shared their energy with me. Thank you.
去年のツアーぶりだったけど、また北海道に来れて北海道のみんなに会えて本当によかったなー!

The last chance to visit Hokkaido was in last year during a tour, I was so glad to be able to come visit Hokkaido again to see you guys.
うれぴっぴ💄🐼
Urepippi.(describing her happiness)
すっごく楽しかったよー‼︎
I had so much fun.
桜の写真も待ってるからね🦄
I’m waiting for the photos of cherry-blossom.

{63C30285-64EF-4F1E-B848-B51D3F8BE5A0}

#モノノフ桜
だからね🌸🌸🌸
please tweet with a tag “モノノフ桜”
今日は本当にありがとう😊
また会いに行くから会いに来てね🐤
北海道のみんならぶだよ💜💜
I love you guys. Thank you for coming to us.
I’ll definitely come back again to see you guys.
短い時間でしたが、しっかり北海道の美味しいもの満喫したよん🍽
We could stay in Hokkaido for a short while, but we enjoyed the delicious meals.
{B2D6695F-4438-447E-B007-3D6B33AD18E0}

{478B8117-F81E-417C-8339-89A3CAC1377C}

ご馳走様でした❤️
Gochiso sama deshi ta.
(It’s a Japanese etiquette to say this phrase after finishing a meal, to express a respect to a person who made the meal. )
ゆっくり休んでねっ♪( ´θ`)
Please have a plenty of rest.
おやすみ😘
Have a good night.
{8BE424E6-DCD6-4722-A040-4DD0AB7DE45C}
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s