5/19 Momoka 5がつ18にち

昨日の5がつ18にち
Yesterday, May 18th.
そして
一年前の5がつ18にち
And last year, May 18th,
たまたま2年連続
Coincidentally, 2 years in a row
同じ日に
パンフレット撮影がありましたー♪
 We took photos for the brochure on the same date.
偶然とはいえ
こんなことってあるんやなぁーーー(๑°ㅁ°๑)!!✧
What a coincident. I can’t believe it really happened.
今回はいろんなパターンで
たくさん撮ってもらったし
みんなに早く見て欲しいなぁー(๑♡3♡๑)
 They took a lots of photos with different designs.
 I’d like you to see it soon.
うゔぅーーーー
 uhmm
我慢できないから
ちょこっとだけ
昨日の様子をチラ見せするねーーーー♪
 I can’t stand waiting for the brochure being published.
Here’s a few of photos we took yesterday.
{AC917B1B-022B-4A86-B180-2666AE0ADBA9}
今回は
靴も靴下も洋服もアクセも含め
ぜーーんぶ私物で勝負してみたでー(。>Θ<。)
This time, I brought my own clothes, shoes, socks and accessories.
They are all my own.
 {84E33BCF-04EE-4DD6-8E97-569210A98E6E}
セルフプロデュース楽しんじゃいましたっ♡
It was so fun decorating myself with my own clothes.
 {55AA5E97-3E31-4633-AB89-5BFFFD64A312}

{B2885D0E-9577-4268-948D-86CCB80B91BD}

大学の先輩
カメラマン四方さんと編集長藤井さんと一緒に
こーしてレイアウトを考えて
I and my Senpai from college, Yomokata san and cheif director Nagai
are deciding the layout like this.
絶賛制作中〜
 We are working on making the brochure for my solo concert.

楽しみに待っとってねーーーー♡♡
Please look forward to it.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s