5/22 Reni 素敵なご縁。

ツアー8箇所目
The 8th venue was..
💓島根県の松江💓
Matsue city in Shimane prefecture.
来てくれたみんな本当に本当にありがとう😊
Thank you all for coming to see us.
9周年を迎えて初めのライブ…少し緊張したけど、さすがご縁の国💙みんなの顔見たらホッとしたよ!!!!!!
It was our first live concert since we passed the 9th anniversary of momoclo was formed.
I was a bit nervous but once I saw your smiling faces, it made me relax and comfortable, That’s why Shimane is so called the land of “Goen”(good relationship)
またみんなと会いたいなぁ😊
会ったみんなとの素敵なご縁。これからも大事にしていきたいですね☺️✌️
 I’d like to cherish our wonderful relationships we made this time
and I hope to see you again.
そして他にも嬉しいことたくさんありました💜
まずは、ケータリングで出雲蕎麦を出してくれました🤗
お昼ごはん食べたのに…本番前にめっちゃ食べちゃった。😂美味しかった〜!
There were a lot of happy things happened I want to tell you guys.
First, Izumo soba noodle was offered as a food catered to the venue.
It was brought right after I had a lunch though I had a full of soba noodle since it was so delicious I could not stop eating.

{84DD25F6-8E29-4830-AF39-CBAFB4358DF4}

 

{57A92E96-D7DC-48E8-9F69-DE4F4D162AC2}

{5F6B9847-BADE-4236-9798-CF61245B4985}
みてみてーお箸も😄💜
Here are some chop sticks.(It was handmade wishing their concert tour success. )
{0EB049A0-D792-427E-BFC8-0FF669939760}
ありがたさしかない‼︎本当に頑張れますっ
I’m really grateful and it fully raised me up.
 そーしーて松江の夜はとても賑やかでした😍
And the night we spent in Shimane was so noisy,chatty and busy night.
ツアー中はメンバースタッフさんみんなでご飯食べれるから大好き💕私のソロコンで大活躍してくれたお竹さんもついにYouTubeデビュー😄
 Since we have a chance to eat with all staff members during this concert tour, I love this concert tour.
Otake san who had supported my solo concert has made her debut on Youtube.
{FB76D675-CD07-4688-ADDD-692460697117}
本当にいつも可愛くしてもらってるし、楽しませてもらってます!笑
They make us look good and also make us happy all the time. Thank you so much.
 そしてそしてっ次の日は朝から出雲大社でお参り🙋
 And the day after the live concert, we visited Izumo temple.
{473DD5CA-89BB-49EE-B3F9-2990F0AD9B30}
素敵なご縁がありますよーに☺️って
思いを込めてお祈りしてきましたっ
I prayed for the good relationships.
お参りしてからみーんなで出雲蕎麦を食べて…
 Then we had Izumo soba noodle.
{88FFE82A-36D0-42B1-B53A-C383CD367F4A}
とっても気持ちいい朝でした😻😻😻
 It was a very calm morning.
こんな素敵な気持ちになれる島根また来たいなー🐣
てかまた来るよ🦄待ってて!
Shimane made me feel so nice and I want to visit again or I definitively will visit again so please wait for the next time.
本当にありがとう😊
Thank you very much.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s