5/31 Shiori 髪伸びたなぁ My hair’s really grown.

何から書こうかな〜〜!
I’m wondering what I should write about first.
 JAPANツアー青春、
11箇所目まできました!!
 Japan tour Seishun.
We have done 11 places so far!
先週末は新潟、石川☺︎
来てくれた皆さんありがとうこざいました!
Last week we were in Nigata and Ishikawa prefecture.
Thank you for coming!

 

{A824921C-2E41-4581-B889-910A9E94EAD9}
青春のブログ全部書けてなくてごめんね。
今までも来てくれた皆さんありがとうこざいました!
I’m sorry for that I have not written about all the places we’ve had visited during the tour. I appreciate you all the people who came join our concerts.

JAPANツアーってことで、
少しずつだけど各地たのしんでます^ ^
As it is a Japan tour, I enjoy visiting each part of Japan one by one.
日本再発見!って感じ😆
Those experiences make me realize again all the good part of Japan.
国内旅行ってあんまりしたことないから
じっくりしてみたいなぁって思う!!
 I haven’t been so many places in Japan yet
so hopefully it would be a good chance to see all the places in Japan spending a lot of time.
 日曜日の金沢はね、実は
冬にお友達と旅行に行ったんだーー!
Actually, I visited Kanazawa city in Ishikawa prefecture in winter before with my friends.
美味しいものいっぱい、
日本らしさいっぱいで素敵なところでした!
There are so many delicious meals and so many wonderful Japanesy places.
来たことあったから車から見る景色で
知ってる場所が多くて嬉しかった♡
 So I had been in Ishikawa and I could tell the view from window on the car, it was familiar with me and that feeling made me happy.
金沢は金箔!ってことで
ライブ前には金箔パックしたの!!
 Kanazawa is famous for Kinpaku(a piece of gold leaf )
We had a facial treatment pack made of gold.
{AE6D2F99-7BD2-4E5A-A531-FDF1B46AB35B}
楽屋に置いといてくれてやってみました👌🏼
 It was left as a gift in our dressing room and we tried it.
{B7B947FE-298D-4CC3-AD40-786C3B182053}
なんかゴージャスな気分になったよ!
 It made me feel like I become a rich.
この人もやってたよ😁(笑)
 She did it also.
{D4D0513E-0C47-420F-BED2-E8AD27D18D25}
🐤
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s