6/30 Kanako 最後の講義

BS1にて、7月16日、17日に渡って二夜連続で放送される「最後の講義」の1日目のナレーションを担当させていただきました!
I had a chance to be in charge of voice-overing the 1st part of” Last lecture” which will be on TV,BS1 July 16,17th 2 days in a row at night.
{6A3DD97C-8C22-4A0F-B03C-2DEF24B017DC}
もし今日が人生最後だとしたら何を語るか。
 If today was the last day of your life, what would you talk about?
いろんなことを考えさせられ、
そして大切なことをたくさん教えてくれます。
 This TV program is going to give you a chance to think about a lot of precious things.
わたしも、ナレーションを入れる前に番組を見させていただき、まず、こういうきっかけでこの講義に出会えた事を心から感謝し、
そして、この後ここにナレーションを入れるのかと、ものすごい緊張感に襲われました。笑
 I watched the whole video before adding the voice on it,  I felt very pleasure to know this lecture by chance. Then I felt a lot of pressure I have to add a voice over on this.
そしてナレーションを読みながら、もう何度も見てる映像なのに涙が出そうになりました。
 As I reading the voice part of this lecture, watching the video made me moved and I almost cried even though I watched it over and over before ward.
たくさんの方に見てほしい。
身近な人にはきっと見た方がいい。と勧めてしまう。
それくらい、素敵な番組です。
I really recommend to watch this, as much people as they can.
You may be ought to recommend to the person close to you especially.
 This TV show is a such wonderful program.
最後の講義。ぜひ。
Last lecture, please enjoy it.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s