7/12 Shiori 早く寝よっと。

{D4F1806E-FB5D-40C9-A25A-89C6663A6F42}

blastの衣装珍しく、
いつもより色が少なめでカッコいいよね〜👍🏼
 The costume for the upcoming new title”blast”
It’s a bit different from the other’s, less colorful and so cool.
8月発売だから
これから見る機会も増えると思う!
 The new title will be released in Aug,
around that time you might see often us wearing it.
楽しみにしててね😊
 Please look forward to seeing it.
いつも小さいありちゃんを
さらに小さく撮って見る。笑
A small Arichan, as always, was in a photo,
I tried to take a picture of her as small as I could in the frame.
{DC516BE2-825F-49F3-A127-0F3D952970AF}
そういえばありちゃん髪の毛切ったから
一番短かった私が、今の2番目か3番目に長い!
 By the way, Arichan had a hair cut so
I used to be the one who had a shortest hair in Momoclo then but now
I’m the 2nd or 3rd longest in the group.
…微妙な順番(笑)
That rank is not very honorable and not much to say.
{021D38F3-BE3B-4548-A664-B7CCC9938A8A}
でも髪の毛伸びるのめっちゃ早い、私。
 My hair grows faster than the others.
前髪もすぐ伸びちゃう。
次はどんな髪にしよーかなー。
 My forelock also grows fast and I started wondering what kind of hair style I would have next time.
あと今年はすごい蚊に刺される。
血が美味しくなったかな。笑
 And this summer, I was bitten by mosquito a lot.
 My blood got more tasty I guess. haha
🐤
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s