7/14 Kanako 23!

23歳になりました‼︎‼︎
I turned 23 years.
{245CC9F9-AD9D-4AC7-9248-E79633B2D129}
マー君から届いたお花持ってるんるんな私🌹
  I’m walking on the cloud with the flowers on my hand which Maa kun gave me,
本当にみなさん
たくさんのあったかいおめでとうを
ありがとうございます😳❤️
 Thank you for all the heartwarming happy birthday comments.
たくさんたくさん
伝わってます😊
嬉しいですほんとに。
 I am very glad and I can tell how much you are wishing for my happy birthday.
もう23、まだ23
 I’m yet 23 or still 23.
やりたいことやれることやれてないこと
できないことできるようになりたいこと
まだまだ溢れかえってる(´-`)
 There are so many wishes I want to try, I can try  but I haven’t tried,
 I can’t do or I would like to be able to do.
小さい頃からすぐに階段二段飛ばしで登っちゃう私だけど。笑
 Since I was a little kid I skip 2 steps when I go up stairs.
 調子に乗って三段飛ばししようとして痛い目にあったこと何度もあるけど。笑
 I got carried away and got hurt when I tried to skip 3 steps so many times. haha
おおちゃくしないで
一段一段、しっかり自分と向き合いながら
登っていけたらいいなと思います。
I’ll try not to get cheeky so much and I’m going to go on my way step by step.
23歳の私も、どうぞよろしくお願いします。
Please take care of me at 23 years old.
{C502DD16-5BC4-48D2-A929-8902B226DE9B}

{D7D82E68-B2B0-4A59-B66B-1FC33B57E9D9}

昨日のフォーク村でも本当にたくさんの方にお祝いしていただきました!
Yesterday, so many people celebrated my birthday.
{CF205F07-4461-46EB-8CCC-CB0DFB8AFAC4}

{7E5C9BCF-417C-430E-A28F-4F56661383DC}

{2A5DF3FD-7010-4491-AEFE-83B6A35A33CE}

贅沢だ…😳
ありがとうございました!!
What a luxury day.
Thank you so much.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s