7/15 Shiori 汗かくっていいね。

今日は、夏のライブで行われる
マラソン大会の予選が行われましたー!
Today we had a marathon trial for the event during the live concert in summer.
私たちも応援で駆けつけたよ
 We also came to cheer them up running marathon.
いやぁ、汗かくって疲れるけど
気持ちいいよね。
(私は走ってない。笑)
 You might have got tired but it feels fresh to get sweat sometimes.
-Sorry I don’t even  haven’t ran.
みんなの苦しいけど頑張ってるキラキラした表情に、グッとしきてしまいました。
Everybody’s face working up very hard and shining with sweat and smiles, I felt kind like them watching running.
本当にお疲れ様でした!
 You guys worked very hard and well done.
そして50位以内には入られた方は
8月5日、6日もよろしくお願いします!
 And the people who rank at below 50.
Please the get ready for the real race on Aug 5,6.
あーりんとれにちゃん。
なんかお揃いのホクロを描いてた今日。
Arin and Reni chan ,
they were wearing the same mole designed painting today,
{5061EFEB-E35A-401C-97D5-92A6A505B9F5}
気づいた人いる?(笑)
絶対わからないよね(笑)
Did anyone notice that differences? haha
I believe no one would do. haha
マラソンの前には外でロケをしてた私たち。
 Before the marathon event has started, we had a film shooting outside,
日に焼けたから冷やしたよ。
パックしたよ。
I got tanned so I put some facial cool mask on.
{C5FB80D4-9BC4-40C7-937D-486CE831A0E3}
もう遅いとか言わないの。笑
Please don’t tell me it is too late to have a facial mask and try to stay white skin color..
🐤
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s