7/22 Shiori 今日ももつかれさま。

どうもこんばんわ☺︎
Good evening everyone.
みなさん嵐にしやがれ見てくださいましたか??
 Did you enjoy watching Arashi ni shiyagare TV program?
カレーデスマッチなのに
ギリギリセーフだったなぁ。笑
 We competed for getting some curry rice as a prize.
I made it somehow. haha
どうした、黄色担当。
What happened to me, I’m in charge of yellow.
まだ見てないからこれから見よーっと。
I haven’t watched on TV yet and now I’m about to watch it.
写真は、きょんちゃん(芳根京子ちゃん)が
撮ってくれたフィルム。
The photo is taken by Kyon chan using film camera.
まだあるから今度載せるね。
 I still have extra pics so I will upload it later on.
これは
レモンを食べる玉井詩織。
 This is me having some lemon. Shiori Tamai.
{C1593A24-E47D-4E1B-94CC-BBFAEAC908B4}

フィルムいいよねぇ。
わたしも好き。撮ろう。
I like the taste of film camera. I kind like to start using film camera.
レトロなものって惹かれるよね。
今はすごい繊細に高画質に撮れるけど
そこであえてフィルムで撮るっていう良さ。
Doesn’t something retro attract you?
Nowadays we can take photos with high quality
it’s impressive to using the film camera purposely.
素敵ですね。
 It’s very neat.
もう1つの写真は、
蝶々になつかれたときの。
This is another pic
that’s when I got attached by a butterfly.
{56874616-3CBF-4A7B-84B2-8C9EA47BD7A0}

{68364C9C-DFFF-46E1-B774-30C14E406C43}

しかも黄色の蝶。
 Fortunately it was a yellow butterfly.
歩いても歩いてもわたしにとまるの。
 I kept on walking and the butterfly left me and return to me on and on.
可愛かった。
It was lovely.
🐤
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s