7/25 Shiori 寝。

今日は土用の丑の日!
うなぎ食べたーー??
Today is Doyo no Ushi no hi.
Did you have some eel?
(Doyo no ushi no hi is a Japanese traditional day eating eel to regain energy and stamina to prevent from the summer heatstroke)
私も食べたーー😋!
 I did eat some eel.
今日のリハの休憩中に寝てたところ
写真撮られた!笑
 We fell a sleep while we had a rest during the rehearsal
and they took a photo of us sneakingly.
{8059C9E0-7AD4-4EBA-B6DE-EFA705770AD0}
油断大敵ってやつだなーー。
That is true. Carelessness can be very dangerous.
本当一瞬で寝れるんだよね、わたし。
 I can fall a sleep in a second.
マネージャーさんとかが言うには
喋ってたと思ったら
急に静かになって寝るらしい(笑)
 As my manager saying I was talking with her and she realized that I got quiet suddenly, then I’m sleeping.
特技だね、これは。
 That is one of my special abilities.
あと、リハ終わりに食べたパン。
 And this is the bread I had after the rehearsal has finished,
{2EFC3C63-31F7-4EF2-9267-DEE5FF616392}
すっごい食べかけで写真撮るじゃん(笑)
 This is me with half-eaten bread. haha
今日もお疲れさまでした、とさ。
 We did a hard work today.
おやすみーー!
 Have a good night.
🐤
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s