7/29 Shiori  秩父

この前秩父に遊びに行って来たの☺︎
 A few days ago I went to Chichibu to hang out.
大人アスレチックしてきた!!
 I tried the adventure playground for adults.
{EC2D4BE3-4D27-4568-BA20-2EB26904E6D2}

{BA0A3B39-9AA9-43AC-AC11-81EE71D597A2}

ずっと行きたくて、ようやく。
 I’ve wanted to go and finally I made it.
子供の時からアスレチックって大好きで、
特にシューって滑り降りるターザンみたいのがめちゃめちゃ好きで楽しかった♡
Since I’m in a childhood I love the adventure playground.
I especially like the flying fox, the you’d be like a Tarzan.
{340EF5D7-E87D-4F18-8EAA-FA940DD62D8E}

{3B75DF99-424D-4BD6-8202-355085700E2B}

実は少し高所恐怖症で
最初はめっちゃビビってたのは内緒。
 I’m actually afraid of heights.
I cannot say that in a loud voice but I was hesitate to try it at the very first time.
ここに半ズボンで行ったら
蚊に刺されまくったの。笑
 I was here with a short pants on.
The mosquitoes love stinging my legs.
山には半ズボンで行ってはいけません。
学びました。
 You would better not to get into the wild mountain with a short pants.
That’s what I learned.
秩父は、前に三峰神社で撮影をしてから
すごく素敵な場所だなって思ってて
また行きたいなーー!
 Since the last time when I got here for filming, I felt it is a such beautiful place.
 I would love to visit Chichibu again.
🐤
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s